My last Language Week post a little late. I've wanted to write this week but have been so busy.
Mi piace molto le lingue. Mi piace imparare lingue e ascoltare diverse lingue. Mi piace vedere film in lingue straniere e mi piace viaggiare in paese dove parlono lingue altre che l'Inglese. Sono molto interessata in bilinguismo e i diversi metodi per crescere i bambini a parlare due lingue.
Non direi que imparo le lingue facilmente me mi piace imparare le lingue. Voglio imparare tanto lingue quanto possibile. Ho gia detto che ho studiato un po' di Spagnolo e ovviamente l'Italiano. Ho anche studiato un po' di Francese e un po di Arabo.
Ho studiato il Francese quando ho abitato a Firenze. (Strano, lo so.) Ho frequentato l'Universita' degli Studi di Firenze e hanno un centro linguistico. Corsi di lingue non costava molto e potevo prendere crediti per "related fields" di che avevo bisogno per prendere la laurea a Arizona State. Era molto interesate imparare Francese in Italiano. La maestra ha traducco in Italiano da il Francese e spiegazione grammaticale era sempre in Italiano. Sembrava che era molto piu facile per gli Italiani imparare il Francese (una lingua romanza) che io. Pero era interessante che c'erano certe cose che io ho capito piu facilmente che loro perche era piu simile a Inglese che Italiano. Poi quando ho abitato in Sardegna ho lavorato a una scuola di lingue, Inlingua, e ho frequentato un altro corso di Francese (gratuito). Non parlo bene il Francese ancora. Devo abitare in un paese dove parlono il Francese se voglio impararlo per bene.
L'Arabo, ho studiato per diversi raggione. Quando ho abitato a Firenze ho conosciuto tanti Arabi. Ho sentito l'Arabo parlato spesso e ho piaciuto come sentire. Un giorno, scerzando con un amico Arabo, ho detto "Io posso imparare l'Arabo. E' un corso che offrono a l'Universita che frequento in Arizona." Mi ha risposta, "No, non puoi imparare l'Arabo. E' troppo difficile!" Lui stava scherzando ma non ho mai dimenticato cosa ha detto. Due anni dopo, stavo per registrare per l'ultima semestra a l'Universita. Ho visto un annuncio per un nuovo corso di Arabo. La mia programma era gia piena ma ho deciso di inscrivermi nel corso. Era molto divertente. Era interesante imparare come funzione una lingua che sembra impossibile imparare. Si e' un po' difficile ma non impossibile. Sentivo rimorso che non ho deciso di studiare la lingue prima (adesso era l'ultima semestra a l'universita' e non avro' l'opportunita' di studiare di piu.) Pero, non era completamente vero. Ho frequentato in altro corso di Arabo a (community college) e poi quando ho abitato in Sardegna ho assisisto ad un corso di Arabo. Come Francese non parlo molto Arabo ma adesso capisco come funzione la lingua. La prossima lingua che voglio imparare per bene e l'Arabo. Per fare questo voglio abitare in Egitto o Libano. Ho projetti di insegnare a una scuola internazione l'anno prossimo o l'anno dopo. Ma questo e per un altro posto.
I love languages. I like learning languages and listening to different languages. I like watching foreign language films and I like traveling to countries where they speak languages other than English. I’m very interested in bilingualism and the different methods for raising children to speak two languages.
I wouldn’t say that I learn languages easily but I like learning them. I want to learn as many languages as possible. I already said that I studied some Spanish and obviously Italian. I’ve also studied some French and some Arabic.
I studied French when I lived in Florence. (Strange, I know.) I attended the University of Florence and they had a language center. Language courses didn’t cost much and I could earn credits in “related fields” that I needed for my degree at Arizona State. It was very interesting leaning French in Italian. The teacher translated in Italian form French and grammatical explanations were always in Italian. Then, when I lived in Sardegna I worked in a language school, Inlingua, and I attended another French course (for free). I still don’t speak French well. I have to live in a country where they speak French if I want to learn it well.
Arabic, I learned for different reasons. When I lived in Florence I knew a lot of Arabs. I heard Arabic spoken often and I loved the way it sounded. One day, joking with an Arab friend, I said “I could learn Arabic. It is offered as a course at my university in Arizona.” He replied, “No, you can’t learn Arabic. It’s too difficult.” He was just joking but I never forgot what he said. Fast forward two years later. I was registering for my last semester at ASU and I saw a flyer for a new Arabic course. My schedule was already full but I decided to enroll in the course. It was so much fun. It was interesting to learn how a language works that seems so impossible to learn. Yes, it is a little difficult, but not impossible. I regretted that I hadn’t decided to study Arabic sooner as that was my last semester at University and I wouldn’t have the chance to study the language again. But that wasn’t entirely true. I took another course at the community college after graduating and when I lived in Sardegna I audited another course. Like French, I still don’t speak Arabic very well but now I understand how the language works. The next language that I want to lean well is Arabic. To accomplish this I want to live in Egypt or Lebanon. I have plans to teach in an international school next year or the year after. But that is for a different post.
Posts
